espaço reproduzir · setas avançar 1s · shift+setas trecho
Comece aqui. Abra a gravação. Depois de ouvir o áudio, o que você falou aparece aqui como texto — e é riscando o texto que você corta o vídeo.
Transcreve a fala, monta a legenda pelo tempo real do áudio, marca as muletas para você revisar, cria os movimentos de câmera nos pontos de ênfase e liga o disfarce das emendas. No fim aparece a lista do que mudou, com número em cada linha e um botão para voltar atrás em cada uma. Nada sai do vídeo sem passar por essa lista.
Cor, movimento de câmera, cartão de abertura, tratamento de áudio e o ajuste fino da legenda continuam existindo — só saíram da frente. Abrir isto mostra as abas antigas.
Comece aqui. Abra a gravação e deixe o app preparar tudo de uma vez: cortes, legenda, movimento e som.
Escolhido uma vez, passa a valer sozinho em todo vídeo que você abrir. Não é passo do reel — é como o aparelho fica configurado.
Um estilo guarda legenda, cor, enquadramento, movimento e alvo de áudio. Escolhido aqui, ele passa a ser aplicado sozinho em todo vídeo que você abrir — você para de reconfigurar fonte e cor a cada Reel.
No modo firme só um decodificador de vídeo trabalha:
cada corte dá um pisco curto, e imagem, som e legenda ficam grudados.
Medido aqui: 4 ms de diferença entre imagem e som.
O modo suave mantém o próximo trecho já posicionado para o corte
não piscar — mas isso liga um segundo decodificador, e preparar o próximo
trecho atrasa o que está tocando. Medido aqui: o som chega a ficar 250 ms
à frente da imagem, e num aparelho que não sustenta os dois a imagem trava
repetindo o mesmo quadro. Use só se a sua máquina tiver folga.
Tudo que deu errado nesta sessão e o app resolveu sozinho. Se algo saiu estranho, é aqui que fica escrito o quê.
O que sai do vídeo. Os silêncios já vêm marcados. Aqui você confere, devolve o que não devia sair e tira à mão o que só você sabe que sobra.
O jeito normal é o botão Selecionar um trecho para cortar, acima da onda. Estes aqui servem para quando você prefere marcar de ouvido: pare no começo do trecho, toque em Marcar início aqui, ande até o fim e toque de novo.
Transcreva em Legenda e a fala aparece aqui, palavra por palavra. Tocar numa palavra tira ela do áudio, não só da legenda.
Toque no tempo de um corte para ouvir aquele trecho antes de decidir.
O texto na tela. Transcreva a fala, cole o roteiro se tiver, e revise palavra por palavra o que ficou duvidoso.
Gravou sem roteiro? Vá direto à transcrição. Se leu um texto, cole aqui para ajudar na grafia.
O roteiro serve para acertar grafia, acento e pontuação — não para mandar no que você disse. Onde você improvisou, vale o áudio.
Seu áudio é reconhecido no aparelho. O modelo precisa ser baixado na primeira utilização. Escolha a qualidade e depois revise o texto ouvindo sua fala.
O tempo depende do modelo e do aparelho. Não há precisão garantida; nomes e termos técnicos merecem revisão.
Tudo aqui vale na hora. Não há botão de confirmar: mexeu, já está no vídeo e já vai para o arquivo exportado. A prévia abaixo usa uma frase do seu vídeo, e o vídeo lá em cima pula para a legenda mais próxima para você ver.
Toque num look. Ninguém escolhe legenda pensando “peso 700, entrelinha 114” — escolhe olhando. As réguas continuam existindo, em Ajuste fino, para quando você quiser mexer num detalhe depois.
Quinze famílias, todas com acentuação portuguesa conferida — til, cedilha e circunflexo desenhados na própria fonte, não emprestados de outra.
Já vêm protegidas: sentido de vida, projeto de vida, hierarquia de valores, saúde mental, ansiedade antecipatória, ou seja, na verdade. Acrescente as suas.
Como o vídeo se parece. Cor, textura, enquadramento e movimento de câmera.
Cada trecho entra num tamanho levemente diferente do anterior. O olho lê como troca de câmera, não como corte — é o que separa um corte automático de um corte editado.
Cortar nas viradas da frase é o que mais se parece com montagem de verdade, e é diferente dos outros três: em vez de mover a imagem, ele corta onde a frase termina — um corte que não tira um quadro sequer, só serve para o quadro seguinte vir de outra distância. A distância de cada trecho sai da sua própria fala: a energia da voz medida contra a média deste vídeo, mais perto na pergunta e na frase curta, mais longe no trecho comprido. E dois trechos vizinhos nunca ficam na mesma distância — é essa alternância que faz a emenda sumir. Precisa da transcrição, porque é ela que diz onde a frase acaba.
Ênfase põe a aproximação onde você levanta a voz. Alternar a cada corte troca a distância nas emendas que já existem. A cada 5 segundos é o mais mecânico dos três.
Lâmpada amarela deixa a parede âmbar e a pele avermelhada. Isto mede o branco do seu quarto e corrige — corrigir 100% costuma tirar cor demais da pele; 50 a 60% deixa a parede neutra e a pele ainda quente.
Os primeiros segundos. O card de gancho que segura quem passa, e o quadro que vira capa no feed.
Se a primeira frase falada já é o gancho, deixe a duração em zero — texto competindo com a própria fala divide atenção. A linha de apoio serve para o que a frase não diz: o recorte, a quem se dirige, de onde você fala.
Imagem de apoio. Escolha a cena pela imagem. A busca usa descrições de cada clipe; não sorteia imagens por pasta.
Importe pasta por pasta — cada importação soma à anterior, nada é descartado. A pasta vem do nome do arquivo (scroll-01.mp4 → pasta scroll), porque o Safari do iPad não entrega diretório. Fica guardado no aparelho: escolher uma vez basta.
As novas inserções começam depois de 1,5 s. Escolha um clipe por inserção; ajuste o cursor antes de abrir a galeria.
Para sugestões, descreva o que aparece e adicione palavras-chave literais. “Pessoa sorrindo” não deve receber a palavra-chave “livro”. Um livro genérico também não representa a capa de uma obra específica.
O arquivo. Gera o vídeo pronto para subir, com o som tratado e a cor aplicada.
Feito sozinho: o app mede o loudness e entrega no alvo do Instagram. Abra só se quiser conferir os medidores ou mexer no ajuste fino.
O Instagram normaliza o volume de tudo que sobe. Chegar abaixo do alvo faz seu vídeo tocar mais baixo que o do criador anterior no feed.
Se algo aparecer fora do lugar no seu aparelho, abra isto e me mande a foto — os números dizem exatamente o que o navegador está fazendo com a janela.